Make e Do: Qual a diferença em Inglês?

“Make” e “do” são dois verbos comuns em inglês, mas muitas vezes causam confusão devido à sua aplicação variada em diferentes contextos. Neste artigo, vamos explorar as diferenças fundamentais entre “make” e “do”, oferecendo exemplos para elucidar quando cada um deve ser usado de forma apropriada.

Qual a diferença entre ‘Make’ e ‘Do’ em Inglês?

1. “Make” – Criar, Produzir ou Construir:

1.1. Produtos Tangíveis:

• “Make” é frequentemente usado quando se trata de criar ou produzir algo tangível.

Exemplos:

1. “She makes delicious cakes.”
   • (Ela faz bolos deliciosos.)
2. “He makes handmade furniture.”
   • (Ele faz móveis artesanais.)

1.2. Resultado de uma Ação:

• “Make” é utilizado para descrever o resultado obtido ao realizar uma ação específica.

Exemplos:

1. “Can you make a reservation for us?”
   • (Você pode fazer uma reserva para nós?)
2. “They made a significant contribution to the project.”
   • (Eles fizeram uma contribuição significativa para o projeto.)

2. “Do” – Executar uma Ação, Realizar Tarefas:

2.1. Ações Genéricas:

• “Do” é empregado para se referir a ações genéricas ou realizar tarefas sem especificar a criação de algo concreto.

Exemplos:

1. “I need to do my homework.”
   • (Eu preciso fazer minha lição de casa.)
2. “She is doing her job very well.”
   • (Ela está fazendo seu trabalho muito bem.)

2.2. Atividades Cotidianas:

• “Do” é comumente usado para descrever atividades diárias ou rotineiras.

Exemplos:

1. “What do you usually do in the morning?”
   • (O que você costuma fazer de manhã?)
2. “I have a lot to do today.”
   • (Eu tenho muito a fazer hoje.)

Diferenças-Chave:

1. Resultados vs. Ações Genéricas:
   • “Make” está mais associado à criação de algo específico ou à obtenção de um resultado tangível.
   • “Do” é mais amplo e frequentemente se refere a atividades ou ações sem um resultado físico específico.
2. Objetos vs. Tarefas:
   • “Make” é frequentemente usado com objetos ou resultados tangíveis.
   • “Do” é frequentemente usado com tarefas, atividades ou ações em geral.
3. Especificidade vs. Generalidade:
   • “Make” é mais específico, indicando a criação de algo identificável.
   • “Do” é mais geral, aplicando-se a uma variedade de atividades e tarefas.

Conclusão

Entender as diferenças entre “make” e “do” é crucial para a precisão na comunicação em inglês. Ao empregar “make”, você está frequentemente se referindo à criação ou produção de algo específico, enquanto “do” é mais genérico, relacionando-se a atividades ou tarefas. Prática consistente e exposição a exemplos reais ajudarão a solidificar o uso adequado desses verbos em diversos contextos.