Essa é uma dúvida bem comum entre os estudantes de Inglês, por isso, vamos falar nesse artigo a real diferença entre “maybe” e perhaps”.
Primeiramente, preciso dizer que ambas as palavras possuem o mesmo significado: “Talvez”, mostram que algo é possível, mas não temos certeza disso.
A diferença entre elas, está em como usar e em qual contexto devemos utilizar cada uma delas, vamos conferir.
Maybe: Como e em qual contexto utilizar:
A palavra “maybe” é sempre utilizada informalmente, seja no Inglês Britânico ou no Americano, a mesma pode ser utilizada no Inicio ou no Final da Frase.
Maybe you left your credit card at home. (Talvez você tenha deixado seu cartão de crédito em casa.)
Maybe you left your glasses at work. (Talvez você tenha deixado seus óculos no trabalho.)
Maybe the prices will fall after a while. (Talvez os preços irão cair depois de um tempo.)
It could be a virus, maybe. (Isoo pode ser um virus, talvez.)
Maybe no one will go to the college next year. (Talvez ninguém irá para a faculdade ano que vem.)
Perhaps: Como e em qual contexto utilizar:
“Perhaps” é tão utilizado como “Maybe”, porém é usado em situações mais formais, e sua utilização, pode ser tanto no Início, Meio ou Final de uma frase.
Perhaps the teacher made a mistake. (Talvez, o professor tenha cometido um erro.)
Perhaps you´re right. (Talvez, você esteja certo.)
As you perhaps remember, I worked as a musician last year. (Como você talvez se lembre, eu trabalhei como músico ano passado.)
Conclusão
Como nosso objetivo é sempre ir direto ao ponto e ser breve, chegamos ao final de mais um artigo e espero que você tenha entendido perfeitamente quando utilizar “maybe” e “perhaps” em Inglês.
Vimos que basicamente, as palavras possuem o mesmo significado, e a diferença está na utilização delas, enquanto que “maybe” é informal, “perhaps” é usado em contextos mais formais, e enquanto que “maybe” podemos usar, no Início e final de uma frase, a palavra “perhaps” pode ser utilizada, seja no Início, Meio e Fim de uma frase.
Facebook Comments