Chicken Out – O que Significa esta Expressão em Inglês?

Hey Everyone, what´s new?

Possivelmente você já ouviu falar sobre os ‘Phrasal Verbs’ em Inglês, mas, de qualquer forma, vou explicar rapidamente o que significa um ‘Verbo frasal’.

Quando temos um verbo e colocamos junto à ele, uma preposição, advérbio ou qualquer partícula do idioma, formamos o que chamamos de ‘Phrasal Verb’.

Desta maneira, o significado do verbo + a junção, pode ser completamente diferente do significado natural do verbo.

E por que eu falando sobre isso? Justamente, porque ‘Chicken out’ é um Phrasal Verb.

O que Significa ‘Chicken Out’ em Inglês?

O Phrasal Verb ‘Chicken Out’ significa estar ‘com medo’ ‘acovardar-se’ ‘amarelar’ ‘amedrontar-se’ ou mesmo ‘dar para trás’.

Vamos conferir algumas frases de exemplos;

And no doubt she’ll chicken out at the last minute. (E sem dúvida ela vai se acovardar no último minuto.)

I knew you’d chicken out. (Eu sabia que você se acovardaria!)

No, I didn’t chicken out, man (Não, eu não dei para trás, cara.)

You’ll chicken out at the last second. (Você vai ter medo no último segundo.)

I told you they’d chicken out… (Eu te disse que eles se acovardariam.)

Bom, Vou ficando por aqui, espero que você tenha aprendido mais esse Phrasal Verb!

Até a próxima!