Qual a diferença entre ‘WEAPON’ e ‘GUN’ em Inglês?

Hello Everybody, what´s new?

Quando estamos aprendendo o Idioma Inglês, nos deparamos volta e meia com palavras diferentes e quando vamos ver os seus significados, descobrimos que possuem significados iguais e aí surge a dúvida, se possuem o mesmo significado, qual a diferença entre essas palavras?

E isso acontece com as palavras ‘GUN’ e ‘WEAPON’ que a tradução para ambas é ‘arma’.

Porém, FIQUE ATENTO, pois existem algumas diferenças entre essas palavras, vamos conferir!

WEAPON – O QUE SIGNIFICA E QUANDO USAR?

‘Weapon’ significa ‘arma’ que é um objeto usado em uma luta ou um ataque.

A palavra ‘WEAPON’ pode ser usada como ‘arma’ de uma forma geral, pode ser uma arma de fogo, uma bomba, uma faca, um revólver, uma espada, um pedaço de pau usado como arma e assim por diante.

‘Weapon’ ainda pode significar algo que você tem contra alguém e que pode ser usado como uma ‘arma’, por exemplo, alguma informação, ou um fato que pode te beneficiar em uma desavença contra alguém.

Vamos conferir algumas frases usando a palavra ‘Weapon’

Put your weapons on the ground! – Coloquem suas armas no chão!

A good memory is her weapon. – Uma boa memória é a arma dela.

Please, show me your weapons! – Por favor, me mostre as suas armas!

GUN – O QUE SIGNIFICA E QUANDO USAR?

A palavra ‘GUN’ também significa ‘arma’, contudo, significa um tipo específico de arma; ARMA DE FOGO.

Se tratando de arma de fogo, pode ser qualquer tipo de arma, como por exemplo; revólver, pistola, metralhadora, rifle, espingarda, ou qualquer outra que seja arma de fogo.

Vamos conferir alguns exemplos usando a palavra ‘GUN’.

The hunter bought new ammunition for his gun. – O caçador comprou novas munições para sua arma.

The police officer armed himself with his gun. – O oficial de polícia se armou com a sua pistola.

A man with a gun came and told us we had to leave. – Um homem armado disse-nos que tínhamos de ir embora.

Conclusão

Sem mais nada a dizer, vou ficando por aqui, espero que este conteúdo tenha sido útil e tenha esclarecido as suas dúvidas entre ‘weapon’ e ‘gun’ em Inglês.