Hey estudantes deste maravilhoso Idioma, que é a Língua Inglesa, no artigo de hoje, vou falar sobre uma expressão que tem chamado à atenção de muitos estudantes de Inglês, e por estar aparecendo em muitos filmes, séries e desenhos, tem despertado o interesse e trazido dúvidas também em relação ao seu significado.
O que significa ‘There, There”?
Se pesquisarmos isoladamente a palavra ‘there’ encontramos o seu significado, sendo: lá, aí, ali, acolá…
Contudo, não parece fazer muito sentido, quando temos duas vezes ‘there’, um após o outro.
E a verdade, é que esta expressão “there, there” tem um significado completamente diferente do significado de ‘there’ de maneira isolada.A expressão ‘there, there’ significa o mesmo que ‘don´t be sad’ ou ‘cheer up’, ou seja, ‘não fique triste’ ou ‘alegre-se’.
É uma expressão do Inglês Britânico, mas que está sendo usada ao redor do Mundo e já tem se tornado popular.
Esta expressão geralmente é usada para confortar crianças, mas também pode ser usada tranquilamente para adultos, quando algo triste acontece e alguém precisa dizer uma palavra de conforto, ‘there, there’ é a palavra ideal.
Conclusão
Se ainda não conhecia esta expressão, já anote no seu caderno de estudos e busque colocar esta expressão no seu vocabulário útil, aquele que você utiliza no seu dia a dia.
Facebook Comments