Como se diz “Eu só passei para dar um Oi” em Inglês?

Hello my friends, how are you doing?

Neste artigo vou trazer algumas expressões que podemos utilizar para dizer ‘Eu só passei para dar um oi’ em Inglês.

Para nós Brasileiros, essa frase é muito comum e faz parte do nosso dia a dia, porém, quando tentamos pensar nessa frase em inglês, realmente pode gerar um pouco de dúvidas sobre qual a maneira correta de dizer isso.

Se esta é a sua dúvida também, pode ficar tranquilo, que neste post vou trazer não uma, mas 2 expressões que podemos utilizar e que são corretas em Inglês.

Como se diz “Eu só passei para dar um “Oi” em Inglês?

Então, vamos direto ao ponto, e para dizer ‘Eu só passei para dar um oi’ em Inglês, podemos dizer;

I just dropped by to say hello ou I’ve just popped in to say hi!

Essas duas expressões são utilizadas e inclusive existe uma música com o título ‘I just dropped by to say hello‘

Vamos conferir um trecho desta bela canção;

I just dropped by to say hello
(Sid Feller / Rick Ward)

Hope my attitude won’t bother you,
But the day was long and my mood is blue;
I couldn’t think where else to go,
I just dropped by to say hello.

Nothing special that I want to say,
I just came to pass the time of day.
I’ve told my heart it mustn’t show,
I just dropped by to say hello.

Tradução;

Eu só passei para dizer olá
(Sid Feller / Rick Ward)

Espero que minha atitude não te incomode,
Mas o dia foi longo e meu humor está triste;
Eu não conseguia pensar para onde mais ir,
Só passei para dizer olá.

Nada de especial que eu queria dizer,
Eu só passei a hora do dia.
Eu disse ao meu coração que não deve mostrar,
Só passei para dizer olá.

Conclusão

Bom, espero que você tenha aprendido mais estas 2 expressões que com certeza poderão te ajudar quando você precisar dizer que passou apenas para dizer um oi para alguém.

Vou ficando por aqui, bons estudos e até a próxima!